Превод за WordPress

После постављеног истог питања од стране десетак људи у протеклих пар месеци које гласи „Где си нашао превод за WordPress“, и појединачног одговарања, мислим да је најбоље да свима који убудуће то буду планирали да ме питају дам одговор унапред.

Немам превод за WordPress. Ово што се види да је исписано ћирилицом заправо је прилагођена тема GlossyBlue, са модификацијом датотеке wp-includes/locale.php у којој сам енглеске називе дана у недељи и месеца у години заменио истима на српском језику.

Ако се боље загледа у мени „Последњи коментари“, може се уочити недостатак у смислу непреведене речце „on“, а што треба заменити, чини ми се, у функцији за последње коментаре.

Дакле, све је ствар ручне измене датотека а не аутоматизације језичким ризницама у бинарном .mo формату, који захваљујући gettext-у локализује странице у језик постављен локалитетом на серверу (или можда у самом WordPress-у?). Администраторски панел је остао непреведен, на енглеском језику, ради лакшег сналажења.

Aко пак желите комплетну локализацију блога, урадите како је описао Братислав у BlogSession-у (http://www.blogowski.eu/2007/02/09/blogsession-dizajn-bloga/).

Како да N70 личи на iPhone

Знате ону чувену нову платформу коју је сковао Apple, она што има екран осетљив на додир, нови концепт организације интерфејса а служи мобилној комуникацији и као дигитална бележница, што на сам поглед код гледаоца изазива ВАУ! ефекат (разјапљена вилица до груди, бале висе до пупка, очи испале на пола метра из главе, а из носа већ кренула слина)? Да, говорим о чувеном iPhone-у.

Е, док ми у руке не дође то чудо теКнике, задовољићу се да мој n70 макар мало личи на њега, ако не може по карактеристикама и габаритима, онда изгледом софтвера.

Тема је Leo S60 iPhone, оригиналне мелодије могу да се преузму одавде, и то онда звучи ВАУ! кад се намести, а изгледа ВАУ! као ово овде:

Leo 860 iPhone: desktop Leo 860 iPhone: kontakti

Leo 860 iPhone: galerija Leo 860 iPhone: poruke

RedHat на N70

Поводом данашњег RHEL-5 спектакла, поклањам читаоцима две позадине за Nokia N70 ME теме Waveform и Stave.

Теме преузмите одавде – RedHat 4 N70ME, а ево и пакета позадина – Nokia N70 ME themes. Настави са читањем RedHat на N70

Gnomaws 0.3

И ето тако, кад ти надође креативна инспирација и сагледаш неке недостатке свог пројекта те укрстиш са мишљењима пријатеља и непријатеља, добијеш елана да одрадиш то како ваља. Шта сам овиме хтео да кажем, појма немам, али добро звучи :)

Вечерас сам мало радуцкао на Gnomaws-у и издао верзију 0.3. Напредак се огледа у модификовању иконица new, mail, mark, close, lock, mail_compose, news_compose, mail_attach, mime_audio и privacy_warn.

Преузимање или са матичне стране пројекта, или са FreshMeat.net стране.

Тема иконица Gnomaws 0.2

Ових дана сам толико слуђен, да сам пре два дана, 12. фебруара пред поноћ, заборавио да у „рођеним“ записима објавим оно што сам објавио на другим местима (читај форумима). Нечувено. Али, није ми први пут :)

Дакле, урадио сам око 80% Gnomaws теме иконица за Claws Mail. Ово сам започео да радим још пре скоро пола године, али сам после израде главних иконица застао. Пре неки дан видим да се појавила нова тема за Канџе, која искрено и није нешто по мом укусу, па рекох дај да завршим ово што сам (за)почео пре ихааај колико. Још сам и на freshmeat.net/projects/gnomaws пријавио нови пројекат и направио веб страну за презентацију теме. Успут, прилагодио сам и страну за презентацију моје старе SylZilla теме за Канџе коју сам правио пре две године.

И тако, радим, а не бележим где бих требао да бележим. И да не заборавим, данас сам написао један од два обећана текста за нови број ГНУзиле – „Разговор с поводом“, док текст о GIMP-у нисам написао из једноставног разлога – недостатак инспирације. Можда звучи чудно, али да бих ја писао било шта, морам да имам инспирације и креативне нити за то што ћу писати, иначе нема ништа од доброг текста. Па сам тако прескочио ГИМП овог месеца, опседнут немким другим стварима. Ипак мислим да треба урадити мало али добрих текстова него много неквалитетних текстова.