Титлови

Oва страница садржи преводе за филмове и серије које сам урадио до 2010. године, укључујући и оне постављене у блог запису „Титлови на српском“.

Сви преводи се налазе на podnapisi.net (листа мојих превода), titlovi.com (списак мојих превода) и titles.box.sk (листа мојих превода). У питању су ауторски (које сам ја преводио) и исправљени преводи.

Напомињем да ово нису титлови на хрватском језику означени као српски (о чему сам писао у горе поменутом запису), нити су софтверски „преведени“ са хрватског на српски језик. Уживајте!

Последњи пут ажурирано: 11. априла 2010.

НАПОМЕНА: Превођење филмова и серија престао сам да радим 2010. године. Ако вам треба превод за филм, потражите га на Поднаписи.нет, док преводе за серије можете пронаћи на Пријеводи онлајн