Месец: јул 2007. • Записи

Google не воли XHTML?

Пошто је недавно више утицајних личности српске блогосфере (Дејан Бизингер, Динке) објавило вест о локализацији Google AdSense на српски језик, са све релевантним рекламама, чини ми се да нико није обратио пажњу на чињеницу да овај сервис „не воли“ XHTML 1.1 (2.0 Draft, Wikipedia » XHTML). Заправо, све што Google генерише, генерише у HTML кôду (Wikipedia » HTML).

Зар је могуће да једна компанија која диктира глобалне веб токове површно гледа на једну овако битну ставку када су веб технологије у питању? Овај проблем није новост, па ми је чудно да аутори до сада нису омогућили опцију избора типа кôда за овај сервис. Није ли стари HTML концепт заслужио да оде у пензију, обзиром да га је увелико заменио XHTML, а посебно зато што је ера Web 2.0 (Wikipedia » Web 2.0) већ почела?

Обзиром да ово није проблем само код нас, већ глобални проблем, ево једног занимљивог осврта на целу причу на fusionsite.co.yu

Ако вам икад досади AdSense, ево начина (на енглеском) како да натерате Google да вас уклони из програма. Или, ако више волите, како то да избегнете уз Ђукијеве савете.

И за мало да заборавим. Одличан домаћи сервис за вести naslovi.net за уградиве сервисе које нуди (вести, временска прогноза, курсна листа) такође даје HTML кôд, који је приде невалидан (нпр. нема title тáга у заглављу, као ни алтернативног текста за слике).

Повратак у асфалтну долину

Ово је наставак записа „Пакао уживо“, бар се тако може третирати обзиром да их проузроковаше исти мотиви – тропске врућине.

Вратисмо се синоћ око 22 из села (Кнић). Оно је рај. Кућа („новије изградње“ из ’60. година прошлог века), у којој смо на спрату спавали, је од дебелих зидова, па се ваздух унутра тешко загрева. Спавао сам две ноћи а да се нисам грама узнојио. И то сам се наспавао. Као и деца и Даца. Настави са читањем Повратак у асфалтну долину

Пакао уживо

Користим пријатно јутро пред почетак још једног пакленог дана да покушам схватити зашто у Србији не постоји ванредно стање због тропских врућина.

Иако проглашење ванредног стања не би допринело снижавању температуре ваздуха, напољу и унутра, свакако би омогућило запосленим лицима да цео дан проведу на пријатниујем месту уместо под директним ударом сунца на терену и у неклиматизованим радним просторијама. Школе сада не раде па за школску децу обавеза не постоји, али зато раде вртићи који нису климатизовани, па су мала деца у обавези да се кувају заједно, јер родитељи морају да раде. Настави са читањем Пакао уживо

Превод за WordPress

После постављеног истог питања од стране десетак људи у протеклих пар месеци које гласи „Где си нашао превод за WordPress“, и појединачног одговарања, мислим да је најбоље да свима који убудуће то буду планирали да ме питају дам одговор унапред.

Немам превод за WordPress. Ово што се види да је исписано ћирилицом заправо је прилагођена тема GlossyBlue, са модификацијом датотеке wp-includes/locale.php у којој сам енглеске називе дана у недељи и месеца у години заменио истима на српском језику.

Ако се боље загледа у мени „Последњи коментари“, може се уочити недостатак у смислу непреведене речце „on“, а што треба заменити, чини ми се, у функцији за последње коментаре.

Дакле, све је ствар ручне измене датотека а не аутоматизације језичким ризницама у бинарном .mo формату, који захваљујући gettext-у локализује странице у језик постављен локалитетом на серверу (или можда у самом WordPress-у?). Администраторски панел је остао непреведен, на енглеском језику, ради лакшег сналажења.

Aко пак желите комплетну локализацију блога, урадите како је описао Братислав у BlogSession-у.

Како да N70 личи на iPhone

Знате ону чувену нову платформу коју је сковао Apple, она што има екран осетљив на додир, нови концепт организације интерфејса а служи мобилној комуникацији и као дигитална бележница, што на сам поглед код гледаоца изазива ВАУ! ефекат (разјапљена вилица до груди, бале висе до пупка, очи испале на пола метра из главе, а из носа већ кренула слина)? Да, говорим о чувеном iPhone-у.

Е, док ми у руке не дође то чудо теКнике, задовољићу се да мој n70 макар мало личи на њега, ако не може по карактеристикама и габаритима, онда изгледом софтвера.

Тема је Leo S60 iPhone, оригиналне мелодије могу да се преузму са нета, и то онда звучи ВАУ! кад се намести, а изгледа ВАУ! као ово овде: