Sociable Serbian hack 3.0.4

Ако користите WordPress и на њему додатак за дељење вести о чланцима са блога на друштвеним мрежама Sociable, вероватно сте испратили мој претходни запис о „посрбљавању“ овог додатка.

Ево и нове верзије 3.0.4 која поред унапређења оригиналног додатка (додат Netvibes u 3.0.4 и сугурносне закрпе из 3.0.3), садржи следећа унапређења: Настави са читањем Sociable Serbian hack 3.0.4

Промена језика у Фајерфоксу

Припрема се нова верзија додатка за Фајерфокс — TwitterFox 1.7.3rc1, па сам јутрос ажурирао локализацију на српски језик. А кад се нешто ажурира, ваља пробати како то „нешто“ ради у пракси. На жалост Фајерфокс не нуди једноставан начин за промену језика сучеља па се поставља питање „како наместити да Фајерфокс приказује на српском оно што је локализовано на српски, иако је инсталирана енглеска или било која друга верзија програма?“. Одговор је једноставан и састоји се из неколико корака: Настави са читањем Промена језика у Фајерфоксу

Дугме или тастер?

Ево још једног мог гласног размишљања на тему српског језика у информационим технологијама.

Читам скрипту „Интернет у служби новинара“ новинарско-уредничке школе „Color Press Group“ и већ на почетку ми упаде у око детаљ који ми се од раније врзма по глави — локализација појма button. Настави са читањем Дугме или тастер?

Претплата на Записе

Убацио сам проширење „Subscribe to Comments“ и истовремено га локализовао како би се уклопио у окружење на Записима.

Ово проширење омогућава читаоцима блога дазапочну праћење појединачних чланака (записа) како би били обавештени путем е-поруке да је на чланак пристигао нови коментар. Настави са читањем Претплата на Записе

Фајерфокс 3 и лоши сертификати

Ако користите фришки Фајерфокс 3 локализован на српски језик и њиме набасате на сајт који користи неисправан SSL сертификат, добићете обавештење о томе.

  • Ово може да буде проблем са подешавањем сервера, или неко можда покушава да се представи као тај сервер.
  • Ако сте се успешно повезали на овај сервер у прошлости, ова грешка може бити привремена па има смисла да ласније покушате поново.

Или додајте изузетак…

Међутим,кликом на везу „Или додајте изузетак…“ добија се само следећа напомена:

Немојте додавати изузетке ако користите везу којој не верујете у потпуности, или ако нисте навикли да добијате упозорења о овом серверу.

Од дугмади за одбацивање/додавање изузетка ни трага, ни гласа.

На срећу, проблем је лако решив Настави са читањем Фајерфокс 3 и лоши сертификати