<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>preslovljavanje &#8211; Записи</title>
	<atom:link href="https://blog.urosevic.net/tag/preslovljavanje/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://blog.urosevic.net</link>
	<description>Веб дневник Урошевић Александра</description>
	<lastBuildDate>Fri, 24 Mar 2023 15:14:03 +0000</lastBuildDate>
	<language>sr-RS</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.1</generator>
	<item>
		<title>ВебТранслит: пресловљавање на вебу</title>
		<link>https://blog.urosevic.net/2011/04/15/2191/vebtranslit-preslovljavanje-na-vebu/</link>
					<comments>https://blog.urosevic.net/2011/04/15/2191/vebtranslit-preslovljavanje-na-vebu/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Александар]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 15 Apr 2011 17:27:08 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Вести]]></category>
		<category><![CDATA[Пројекти]]></category>
		<category><![CDATA[javascript]]></category>
		<category><![CDATA[latinica]]></category>
		<category><![CDATA[libreoffice]]></category>
		<category><![CDATA[OpenOffice]]></category>
		<category><![CDATA[OpenOffice.org]]></category>
		<category><![CDATA[preslovljavanje]]></category>
		<category><![CDATA[webtranslit]]></category>
		<category><![CDATA[веб]]></category>
		<category><![CDATA[вебтранслит]]></category>
		<category><![CDATA[конвертор]]></category>
		<category><![CDATA[српски]]></category>
		<category><![CDATA[ћирилица]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://blog.urosevic.net/?p=2191</guid>

					<description><![CDATA[Ново једноставно веб решење за брзо двосмерно пресловљавање ћириличног и латиничног текста зове се ВебТранслит и налази се на адреси http://urosevic.net/webtranslit/
<p><a href="https://blog.urosevic.net/2011/04/15/2191/vebtranslit-preslovljavanje-na-vebu/" rel="nofollow">Source</a></p>]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://blog.urosevic.net/2011/04/15/2191/vebtranslit-preslovljavanje-na-vebu/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Пресловар &#8211; пресловљавање у Фајерфоксу</title>
		<link>https://blog.urosevic.net/2009/02/26/1397/preslovar-preslovljavanje-u-fajerfoksu/</link>
					<comments>https://blog.urosevic.net/2009/02/26/1397/preslovar-preslovljavanje-u-fajerfoksu/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Александар]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 26 Feb 2009 18:02:06 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Линкови]]></category>
		<category><![CDATA[Рецензије]]></category>
		<category><![CDATA[addon]]></category>
		<category><![CDATA[firefox]]></category>
		<category><![CDATA[mozilla]]></category>
		<category><![CDATA[OOoTranslit]]></category>
		<category><![CDATA[plugin]]></category>
		<category><![CDATA[preslovljavanje]]></category>
		<category><![CDATA[translit]]></category>
		<category><![CDATA[wp-translit]]></category>
		<category><![CDATA[веб]]></category>
		<category><![CDATA[љубиша радовановић]]></category>
		<category><![CDATA[наше писмо]]></category>
		<category><![CDATA[пресловар]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://blog.urosevic.net/?p=1397</guid>

					<description><![CDATA[Сви који користе информације на српском језику са веба имали су бар једном у животу потребу да употребе ћирилични или латинични изворни текст али у оном другом писму. Без потребе за додатним алатима, Пресловар је решење за Фајерфокс које посао пресловљавања обавља директно на веб страни.
<p><a href="https://blog.urosevic.net/2009/02/26/1397/preslovar-preslovljavanje-u-fajerfoksu/" rel="nofollow">Source</a></p>]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://blog.urosevic.net/2009/02/26/1397/preslovar-preslovljavanje-u-fajerfoksu/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>9</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Локализовани OpenOffice.org 3.0</title>
		<link>https://blog.urosevic.net/2008/11/23/1040/lokalizovani-openofficeorg-30/</link>
					<comments>https://blog.urosevic.net/2008/11/23/1040/lokalizovani-openofficeorg-30/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Александар]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 23 Nov 2008 07:07:09 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[GNU/Linux]]></category>
		<category><![CDATA[Вести]]></category>
		<category><![CDATA[Пројекти]]></category>
		<category><![CDATA[3.0]]></category>
		<category><![CDATA[office]]></category>
		<category><![CDATA[OpenOffice.org]]></category>
		<category><![CDATA[plugin]]></category>
		<category><![CDATA[preslovljavanje]]></category>
		<category><![CDATA[језик]]></category>
		<category><![CDATA[српски]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://blog.urosevic.net/?p=1040</guid>

					<description><![CDATA[Слобнодни и бесплатни канцеларијски пакет OpenOffice.org у издању 3.0 долази са комплетно локализованим сучељем на српски језик.
<p><a href="https://blog.urosevic.net/2008/11/23/1040/lokalizovani-openofficeorg-30/" rel="nofollow">Source</a></p>]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://blog.urosevic.net/2008/11/23/1040/lokalizovani-openofficeorg-30/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>9</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>WP Translit 0.3.5</title>
		<link>https://blog.urosevic.net/2008/09/14/691/wp-translit-035/</link>
					<comments>https://blog.urosevic.net/2008/09/14/691/wp-translit-035/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Александар]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 14 Sep 2008 19:05:06 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Веб]]></category>
		<category><![CDATA[Посао]]></category>
		<category><![CDATA[Пројекти]]></category>
		<category><![CDATA[Рачунари]]></category>
		<category><![CDATA[blog]]></category>
		<category><![CDATA[language]]></category>
		<category><![CDATA[preslovljavanje]]></category>
		<category><![CDATA[translit]]></category>
		<category><![CDATA[wordpress]]></category>
		<category><![CDATA[wp-translit]]></category>
		<category><![CDATA[енглески]]></category>
		<category><![CDATA[језик]]></category>
		<category><![CDATA[српски]]></category>
		<category><![CDATA[ћирилица]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://blog.urosevic.net/?p=691</guid>

					<description><![CDATA[Драге моје и драги моји, задовољство ми је да вас обавестим о новом кораку у правцу прилагођавања WordPress блогова српском демографском подручју. Наиме, проширење WP Translit, које већ неко време развијам, пре неколико тренутака пустио сам ван интерне пробне фазе од неколико дана (о чему сам већ писао) и објавио стабилно издање 0.3.5. Шта је &#8230; <a href="https://blog.urosevic.net/2008/09/14/691/wp-translit-035/" class="more-link">Настави са читањем <span class="screen-reader-text">WP Translit 0.3.5</span></a>
<p><a href="https://blog.urosevic.net/2008/09/14/691/wp-translit-035/" rel="nofollow">Source</a></p>]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://blog.urosevic.net/2008/09/14/691/wp-translit-035/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>5</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Представљам WP Translit 0.3</title>
		<link>https://blog.urosevic.net/2008/06/16/487/predstavljam-wp-translit-03/</link>
					<comments>https://blog.urosevic.net/2008/06/16/487/predstavljam-wp-translit-03/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Александар]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 16 Jun 2008 11:46:58 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Веб]]></category>
		<category><![CDATA[Вести]]></category>
		<category><![CDATA[Пројекти]]></category>
		<category><![CDATA[plugin]]></category>
		<category><![CDATA[preslovljavanje]]></category>
		<category><![CDATA[translit]]></category>
		<category><![CDATA[widget]]></category>
		<category><![CDATA[wordpress]]></category>
		<category><![CDATA[wp-translit]]></category>
		<category><![CDATA[транслитерација]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://blog.urosevic.net/?p=487</guid>

					<description><![CDATA[Данас сам објавио проширење за WordPress које већ неко време функционише на записима (тренутно је на дну стране на језичку „Писмо/Pismo“) &#8211; WP Translit (који сам раније већ најављивао). Преузимање, инсталација и употреба описани су на посебној страници (погледај мени на врху записа), а за који дан очекујте да се појави и у званичној понуди &#8230; <a href="https://blog.urosevic.net/2008/06/16/487/predstavljam-wp-translit-03/" class="more-link">Настави са читањем <span class="screen-reader-text">Представљам WP Translit 0.3</span></a>
<p><a href="https://blog.urosevic.net/2008/06/16/487/predstavljam-wp-translit-03/" rel="nofollow">Source</a></p>]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://blog.urosevic.net/2008/06/16/487/predstavljam-wp-translit-03/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>OOoTranslit на OpenOffice.org Extensions</title>
		<link>https://blog.urosevic.net/2008/05/22/472/oootranslit-na-openofficeorg-extensions/</link>
					<comments>https://blog.urosevic.net/2008/05/22/472/oootranslit-na-openofficeorg-extensions/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Александар]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 22 May 2008 11:27:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[GNU/Linux]]></category>
		<category><![CDATA[Вести]]></category>
		<category><![CDATA[Пројекти]]></category>
		<category><![CDATA[calc]]></category>
		<category><![CDATA[latinica]]></category>
		<category><![CDATA[OOoTranslit]]></category>
		<category><![CDATA[OpenOffice.org]]></category>
		<category><![CDATA[preslovljavanje]]></category>
		<category><![CDATA[project]]></category>
		<category><![CDATA[serbian]]></category>
		<category><![CDATA[writer]]></category>
		<category><![CDATA[српски]]></category>
		<category><![CDATA[транслитерација]]></category>
		<category><![CDATA[ћирилица]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://blog.urosevic.net/?p=472</guid>

					<description><![CDATA[Обавештавам све кориснике (било старе, нове или будуће) да је OOoTranslit (симболича верзија 0.4.0 RC1, без функционалних измена осим прилагођавања структуре новој пројектној страници) добио своју OOo Extensions страницу пројекта на адреси https://extensions.libreoffice.org/extensions/oootranslit Ово је следећи корак ка поједностављивању ажурирања већ иснталираног додатка на последњу доступну верзију, а истовремено ће додатно помоћи у популаризацији OpenOffice.org &#8230; <a href="https://blog.urosevic.net/2008/05/22/472/oootranslit-na-openofficeorg-extensions/" class="more-link">Настави са читањем <span class="screen-reader-text">OOoTranslit на OpenOffice.org Extensions</span></a>
<p><a href="https://blog.urosevic.net/2008/05/22/472/oootranslit-na-openofficeorg-extensions/" rel="nofollow">Source</a></p>]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://blog.urosevic.net/2008/05/22/472/oootranslit-na-openofficeorg-extensions/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>5</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>OOoTranslit 0.4.0 Beta 5</title>
		<link>https://blog.urosevic.net/2008/03/23/432/oootrnaslit-040beta5/</link>
					<comments>https://blog.urosevic.net/2008/03/23/432/oootrnaslit-040beta5/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Александар]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 23 Mar 2008 20:30:32 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[GNU/Linux]]></category>
		<category><![CDATA[Пројекти]]></category>
		<category><![CDATA[Рачунари]]></category>
		<category><![CDATA[0.4.0 beta 5]]></category>
		<category><![CDATA[calc]]></category>
		<category><![CDATA[gnu]]></category>
		<category><![CDATA[macro]]></category>
		<category><![CDATA[OOoTranslit]]></category>
		<category><![CDATA[OpenOffice.org]]></category>
		<category><![CDATA[preslovljavanje]]></category>
		<category><![CDATA[starbasic]]></category>
		<category><![CDATA[translit]]></category>
		<category><![CDATA[transliteration]]></category>
		<category><![CDATA[writer]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://blog.urosevic.net/2008/03/23/432/oootrnaslit-040beta5/</guid>

					<description><![CDATA[OOoTranslit је макро за OpenOffice.org Writer и Calc који омогућава брзо и једноставно двосмерно пресловљавање само изабраног или текста у целом документу из ћирилице у латиницу и обратно. Намењен је свима онима који доста времена проводе пишући текстове на српском језику у Writer-у, односно обављају комплексне табеларне прорачуне у Calc-у. Четрнаест месеци након последње стабилне &#8230; <a href="https://blog.urosevic.net/2008/03/23/432/oootrnaslit-040beta5/" class="more-link">Настави са читањем <span class="screen-reader-text">OOoTranslit 0.4.0 Beta 5</span></a>
<p><a href="https://blog.urosevic.net/2008/03/23/432/oootrnaslit-040beta5/" rel="nofollow">Source</a></p>]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://blog.urosevic.net/2008/03/23/432/oootrnaslit-040beta5/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>4</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
