Пресловар – пресловљавање у Фајерфоксу

Користите Фајерфокс и по некад вам затреба да ћирилични текст са неке странице ископирате на неко друго место, али вам тамо треба латинични текст. Шта чините, обзиром да немају све веб стране WP Translit? Користите OOoTranslit или неки други услужни програм да пресловите текст ручно, и тако изгубите драгоцено време? Пробајте Пресловар! Настави са читањем Пресловар – пресловљавање у Фајерфоксу

Локализовани OpenOffice.org 3.0

Са задовољством преносим радосну вест да је канцеларијски пакет OpenOffice.org у издању 3.0 комплетно локализован на српски језик (ћирилицом и латиницом) и званично доступан за преузимање (доступни су пакети за Виндоуз и Убунту, као и пакети језичких проширења). Али, то није све! Настави са читањем Локализовани OpenOffice.org 3.0

WP Translit 0.3.5

Драге моје и драги моји, задовољство ми је да вас обавестим о новом кораку у правцу прилагођавања WordPress блогова српском демографском подручју. Наиме, проширење WP Translit, које већ неко време развијам, пре неколико тренутака пустио сам ван интерне пробне фазе од неколико дана (о чему сам већ писао) и објавио стабилно издање 0.3.5. Настави са читањем WP Translit 0.3.5

WP Translit еволуира…

Јуче и данас сам мало порадио на проширењу за пресловљавање садржаја на WordPress блоговима – WP Translit. Урадио сам неке измене и увео нека унапређења.

Прва већа измена је да ова верзија уводи препознавање циљног писма према Accept Language заглављу, па ће ћирилица бити само ако је у веб прегледачу изабран спрски, македонски, бугарски или руски језик; латиница са квачицама ако су постављени хрватски или словеначки, односно „ошишана“ латиница у сваком другом случају. Уколико сте раније већ поставили писмо, поставке Accept Language заглавља ће бити игнорисане. Ако хоћете да видите како ово функционише, обришите wpt_lang податак из колачића за домен blog.urosevic.net.

Ова верзија такође уводи пресловљавање комплетног текста на страници, укључујући меније, виџете и подножје, што може за негативну последицу имати и пресловљавање онога што можда не би требало пресловити, или онога што аутор блога не би желео да буде пресловљено. То не значи да ово неће бити решено ;)

Трећа новина је решен проблем покретања транслитерације, па при инсталацији више неће бити потребно ручно додавање кôда на почетак датотеке header.php.

И тако (к’о Радашин у „Село гори а баба се чешља“), док не „испеглам“ да све то што сам додао ради како очекујем, неће бити нове званичне верзије. Зато, ако приметите неку грешку по питању пресловљавања на мојим записима у наредних пар дана, не устручавајте да то пријавите.

До нове верзије, пријатно блоговање и сурфовање ;)

WP Translit @ WordPress SVN

Као што сам јуче и најавио приликом објављивања проширења WP Translit, он је већ добио своју кућу у ризници проширења главног пројекта. Страница проширења налази се на адреси http://wordpress.org/extend/plugins/wp-translit

Адреса за развојну верзију је http://svn.wp-plugins.org/wp-translit/ и у /trunk/ сам додао пресловљавање латиничног писма у „ћелаву латиницу“, а такође сам променио назив прве ставке из „ћирилица (изворно)“ у „изворно (ћирилица)“ (за случај да на блогу постоје и латинични текстови и док се прегледа управо латинични у виџету буде активно „ћирилица (изворно)“).