Коментари на: Локализовани OpenOffice.org 3.0 https://blog.urosevic.net/2008/11/23/1040/lokalizovani-openofficeorg-30/ Веб дневник Урошевић Александра Sat, 22 Feb 2020 22:39:26 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.1 Од: Горан Ракић https://blog.urosevic.net/2008/11/23/1040/lokalizovani-openofficeorg-30/#comment-5349 Sun, 23 Nov 2008 13:49:59 +0000 https://blog.urosevic.net/?p=1040#comment-5349 Као што рече Александар, јави нам се на дописну листу или преко http://sr.openoffice.org/kontakt.html

Све је преведено и за Mac OS X, али треба изградити локализовано издање.

Што се дистрибуција тиче, то нам и јесте циљ. Најбоље је да пријавите грешке и тражите да се превод појави у вашој омиљеној дистрибуцији.

Следеће ствари нису ушле у узводно стабло кода за 3.0 и самим тим их нема у дистрибуцијама:
http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=86142 (ушло за 3.1 и у Федори за 2.x и 3.x)
http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=96421 (допуне ћир. превода)
http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=96420 (допуне лат. превода)
http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=96422 (може да се преузме као проширење са странице пројекта)

]]> Од: Оклобџија https://blog.urosevic.net/2008/11/23/1040/lokalizovani-openofficeorg-30/#comment-5348 Sun, 23 Nov 2008 13:19:22 +0000 https://blog.urosevic.net/?p=1040#comment-5348 Стављам вам се на располагање :)

]]> Од: Александар https://blog.urosevic.net/2008/11/23/1040/lokalizovani-openofficeorg-30/#comment-5347 Sun, 23 Nov 2008 12:51:34 +0000 https://blog.urosevic.net/?p=1040#comment-5347 @zsteva: Наравно. Пројекат локализације OOo на српски језик реализује се узводно, т.ј. оно што се уради шаље се за примену у главној грани пројекта. Федора ће ускоро добити ажурирану локализовану верзију 3.0 у ризницама.

@Оклобџија: Да, али на жалост за то је потребан ресурс за компајлирање. Свака помоћ је добродошла (власник Mac OS X-а који хоће да на својој машини оспособи све алате за компајлирање и пусти да се десетак-20 сати, зависно од снаге рачунара, изграде пакети за ту платформу). Најбоље је за више детаља контактирати дописно друштво пројекта.

]]> Од: Оклобџија https://blog.urosevic.net/2008/11/23/1040/lokalizovani-openofficeorg-30/#comment-5346 Sun, 23 Nov 2008 12:09:50 +0000 https://blog.urosevic.net/?p=1040#comment-5346 Каве су шансе OSX?

]]> Од: zsteva https://blog.urosevic.net/2008/11/23/1040/lokalizovani-openofficeorg-30/#comment-5345 Sun, 23 Nov 2008 11:27:21 +0000 https://blog.urosevic.net/?p=1040#comment-5345 Pitanje ;) ? Da li će lokalizovana verzija biti dostupna kroz popularne distribucije ? Bilo iz zvaničnih ili dodatnih repozitoria.

]]> Од: Bjuti https://blog.urosevic.net/2008/11/23/1040/lokalizovani-openofficeorg-30/#comment-5344 Sun, 23 Nov 2008 10:53:53 +0000 https://blog.urosevic.net/?p=1040#comment-5344 Хвала Урке!

]]> Од: Вуле https://blog.urosevic.net/2008/11/23/1040/lokalizovani-openofficeorg-30/#comment-5343 Sun, 23 Nov 2008 09:50:40 +0000 https://blog.urosevic.net/?p=1040#comment-5343 Ah, evo jos jedne zezalice za neznalice engleskog :P

Nadam se da je dobro odradjen posao. Probacu na mom Ubuntu-u. Interesuje me kako radi ova provera pravopisa.

]]> Од: Александар https://blog.urosevic.net/2008/11/23/1040/lokalizovani-openofficeorg-30/#comment-5342 Sun, 23 Nov 2008 09:45:08 +0000 https://blog.urosevic.net/?p=1040#comment-5342 @Бјути: Баци око овде. Можеш да ставиш и ООо на енглеском, у који су уграђена сва та проширења, налази се на истој страни за преузимање као и остале варијанте (са локализованим сучељем и језичким пакетима за додавање српског ћириличног/српског латиничног/енглеског сучеља).

]]> Од: Бјути https://blog.urosevic.net/2008/11/23/1040/lokalizovani-openofficeorg-30/#comment-5340 Sun, 23 Nov 2008 09:33:08 +0000 https://blog.urosevic.net/?p=1040#comment-5340 А јел’ имају ови додаци, осим пресловљавања ћир-латин да се скину засебно, а да ООо остане на енглеском?

]]>