Коментари на: WP Translit еволуира…

Од: Igor

Igor — Wed, 10 Sep 2008 23:02:46 +0000

Ne, sve to štima. Google Reader je samo najobičniji RSS čitač preko kojeg vidim kad izbaciš novi članak. No, kad normalno otvorim stranicu (dakle kad kliknem na link u Google Readeru), sve radi kako treba. Nema nikakvih bugova ovaj put, sve radi kako si zamislio :)

Од: Александар

Александар — Wed, 10 Sep 2008 20:04:21 +0000

Чекај, кажеш да ти прво прикаже ћирилицу, а ти ниси пре тога изабрао ћирилицу и у прегледачу ти није постављен српски језик? То ми је нешто чудно…

За језик, ево сада ћирилица иде само ако је у прегледачу постављен српски, македонски, бугарски и руски, односно ако је ручно изабрана ћирилица. За сваки други случај, иде латиница, и то ова са квачицама — последња ревизија, на Вокеров предлог, остала је без ошишане латинице, па има само ћирилицу и латиницу.

Од: Igor

Igor — Wed, 10 Sep 2008 14:02:15 +0000

Da… fino radi. U Google Readeru prikaže ćirilicu, ali kad kliknem na link, u novoj stranici mi se otvori latinični tekst (sa kvačicama). Sad još samo moraš sve to patentirati i zaraditi puno novaca :)

Jedini problem je što mnogi ljudi ne znaju podesiti preglednik na materinski jezik pa bude na engleskom, ali nije sve tako crno ako uzmeš u obzir da većina ljudi koristi IE koji, koliko mi je poznato, koristi zajedničke regionalne postavke sa samim Windowsima, a one obično budu postavljene ispravno. Linux koriste napredniji korisnici koji znaju podesiti preglednik, tako da sumnjam da će se puno njih žaliti :)

Од: Александар

Александар — Wed, 10 Sep 2008 06:05:05 +0000

Не знам ја о чему ти причаш? :P (цензура, шта је то? ;) )

Од: Vule

Vule — Wed, 10 Sep 2008 05:44:44 +0000

Па зар опет Александре? Чек ти поновим: „неби“ се пише одвојено!

„imati i preslovljavanje onoga što možda ne bi trebalo presloviti…“

:P :P :P

Од: Александар

Александар — Tue, 09 Sep 2008 12:14:03 +0000

Постоје два решења:
1) уметнути WP Translit виџет, т.ј. омогућити бочни мени и за чланке;
2) направити плутајући облачић који ће бити на врху стране (горе десно) а који ће се појављивати само на не-индекс странама блога, а што ће се подешавати у поставкама виџета у администраторском панелу.

Има и трећег решења, али је оно слично овом другом, само уместо горе десно да иде изнад наслова чланка у вертикалном избору.

Све у свему, остаје да се додатно размишља на ту тему…

Додатак:
Ево управо сам додао плутајући облачић на страницама са појединачним записом, за нужду до коначног решења :)

Од: Walker

Walker — Tue, 09 Sep 2008 11:37:26 +0000

Može sa indexa bloga, ne mogu direktno sa ove strane. Ako računaš da sam došao preko RSS feeda i da me zabole za index, te da potencijalno i ne znam da je blog osposobljen wptranslitom, eto veselja…

Од: Александар

Александар — Tue, 09 Sep 2008 11:20:27 +0000

Ти у сваком тренутку можеш да изабереш ћирилицу или латиницу са квачицама. А за ову ћелаву латиницу сам се одлучио због 90% сурфера који и даље пишу њоме (а кажу да нису неписмени него их мрзи да се бакћу да наместе тастатуру — да кликну два-три пута тамо–вамо).

Ал’ видећемо шта кажу корисници (надам се повратним информацијама).

Од: Walker

Walker — Tue, 09 Sep 2008 10:59:04 +0000

I znači ako imam podešen browser na engleski, kao 90% korisnika interneta od kojih većina nema pojma ni da može da podesi srpski, neću videti kukice i kvačice i smatraću tebe nepismenim… Lepo ;)

Iskreno, ne sviđa mi se uopšte ideja, mislim da je veliki promašaj što si to uradio. Preslovljavanje ćirilica/latinica je strava, ali da blog sam podesi i to „nepravilno“ pismo prema browseru… Možda bi bilo bolje da jednostavno pustiš surfere da izaberu ili da izbaciš us alphabet… Samo predlog…