Титлови

Oву страницу сам направио из потребе да освежавам списак превода који сам поставио у запису „Титлови на српском“, како не бих мењао тај запис већ само ову страницу.

Сви преводи се налазе на ризницама podnapisi.net (листа ауторских превода) и titles.box.sk (листа превода). У питању су ауторски (које сам ја преводио) и исправљени преводи.

Веома битна ствар: ово нису хрватски титлови означени као српски (о чему сам писао у горе поменутом запису), већ српски са добрим делом ћириличних превода у пакетима. Уживајте!

Последњи пут ажурирано: 29. март 2008.

За урадити: Посложити преводе по абецедном поретку.

Запис „Титлови“ је коментарисан 3 пута.

  1. 1) predrag |

    daj ako mozes da mi pronadjes titl na srb. za torent: “The.Water.Horse-Legend.Of.The.Deep[2007]DvDrip[Eng]-aXXo” bio bih ti jako zahvalan… Pedja

  2. 2) Slobodan |

    Da li imas prevod za sestu sezonu serije 24, jedino sam uspeo da nadjem sinhronizovan engleski prevod, mrzi me da ga sam prevodim? Odgovori mi na mail s_tomas@nadlanu.com.
    Pozdrav

  3. 3) Александар Урошевић |

    Ја урадим само оно што нема где да се нађе а да ваља, или нема уопште. Све што има на другом месту, а нисам ја радио, не помињем овде. Такође, не шаљем одговоре на е-пошту ако питање не добијем на е-пошту.

    Преводи за серије могу да се нађу на prijevodi-online.org.

    Титлови за филмове могу да се нађу на divx-titlovi.com и podnapisi.net.

Напишите коментар

XHTML: За писање коментара можете користити следеће ознаке: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>