Titlovi

Ova stranica sadrži prevode za filmove i serije koje sam uradio do 2010. godine, uključujući i one postavljene u blog zapisu „Titlovi na srpskom“.

Svi prevodi se nalaze na podnapisi.net (lista mojih prevoda), titlovi.com (spisak mojih prevoda) i titles.box.sk (lista mojih prevoda). U pitanju su autorski (koje sam ja prevodio) i ispravljeni prevodi.

Napominjem da ovo nisu titlovi na hrvatskom jeziku označeni kao srpski (o čemu sam pisao u gore pomenutom zapisu), niti su softverski „prevedeni“ sa hrvatskog na srpski jezik. Uživajte!

Poslednji put ažurirano: 11. aprila 2010.

NAPOMENA: Prevođenje filmova i serija prestao sam da radim 2010. godine. Ako vam treba prevod za film, potražite ga na Podnapisi.net, dok prevode za serije možete pronaći na Prijevodi onlajn