Данас, зором, стигао је WordPress 2.3 који доноси тагове, убрзану машину, отклоњених преко 350 грешака од прошле верзије и додато још нешто нових опција.
Како то иде, подигао сам записе за један степеник више, али се можда спустио за два – треба прилагодити нову тему JustSimple да перфектно пасује мојим афинитетима. А то у надолазећем периоду.
Узгред, ово ми је двестоти запис.
После постављеног истог питања од стране десетак људи у протеклих пар месеци које гласи „Где си нашао превод за WordPress“, и појединачног одговарања, мислим да је најбоље да свима који убудуће то буду планирали да ме питају дам одговор унапред.
Немам превод за WordPress. Ово што се види да је исписано ћирилицом заправо је прилагођена тема GlossyBlue, са модификацијом датотеке wp-includes/locale.php у којој сам енглеске називе дана у недељи и месеца у години заменио истима на српском језику.
Ако се боље загледа у мени „Последњи коментари“, може се уочити недостатак у смислу непреведене речце „on“, а што треба заменити, чини ми се, у функцији за последње коментаре.
Дакле, све је ствар ручне измене датотека а не аутоматизације језичким ризницама у бинарном .mo формату, који захваљујући gettext-у локализује странице у језик постављен локалитетом на серверу (или можда у самом WordPress-у?). Администраторски панел је остао непреведен, на енглеском језику, ради лакшег сналажења.
Aко пак желите комплетну локализацију блога, урадите како је описао Братислав у BlogSession-у.
Да не кажете како не пратим трендове ;) управо сам довршио надоградњу Записа на WordPress 2.2. Да не буде забуне, видео сам ја новост још пет сати по објављивању, али ми се није дало одмах поскочити на ову верзију, због пар измена које користим у самом кôду.
После пар сати избегавања, направио сам резервну копију базе и датотека, побрисао (не)потребне датотеке на серверу, поставио нову верзију и одрадио надоградњу базе. Поукључивао сам додатке које кориситм и распоредио виџете у сада уграђеној функцији. Међутим, настане проблем (a.k.a. „не лези враже“). Настави са читањем У корак са временом = 2.2
После неколико недеља размишљања и око недељу дана привикавања у „кућној радиности“, портовао сам Записе са bBlog-а на WordPress.
Једном речју, много је лакше за одржавање, писање нових записа, модерисање коментара, заштиту од спема, ту је и прегршт додатака, тема… ма свашта нешто. Ако будем био довољно расположен, портоваћу и моју ретро тему на WP, као и транслитератор, мада, пре ће бити да ћу искористити нешто што већ има готово (чим пронађем :)). Такође сам средио Google AdSense банерчић по Динкетовом рецепту, да не буде како ми је генерички банер наружио записе :D
И што је најбоље, више не може да ми се догоди ово, јер се запис у току писања повремено снима у недовршене записе, и нема више истекле сесије и погрешно притиснуте тастерске комбинације у Ватреној лисици.
У нади да ће ме нови СУС натерати да чвакам редовније и квалитетније, stay tuned ;)