…али се не мора.
Пре неколико дана сам, у складу са потребом да извучем сличице из филма ради формирања „Contact Sheet“ матрице, написао Bash скрипту која то ради. Међутим, испрва нисам ставио информације о самом видеу (квалитет, трајање, димензије, кодеци и друге појединости), па сам узео да допишем и те функције. А онда сам наишао на „креативну блокаду“ узроковану удаљеношћу од конзоле због Федоре (која ме је „размазила“). (more…)
Након предпоследње надоградње система добављен је и нови пакет MPlayer у верзији 1.0rc1-rpm.livna.org-4.1.1. Међутим, након тога престало је да ради подешавање за избор TTF фонта за приказ титлова и OSD информација.
Наиме, уместо уобичајеног Myriad Pro Cond (који је додуше OpenType али ради), који сам ископирао као ~/.mplayer/subfont.ttf, почео је да се појављује подразумевани sans-serif фонт система (DejaVu Sans) што ми никако не одговара јер су слова преширока а навикао сам да имам висока а уска слова у преводима. Дакле, то изгледа овако:
После безуспешног покушаја да у ~/.mplayer/config-у променим подразумевани фонт у било који други навођењем апсолутне путање до TTF датотеке, поставио сам питање на FedoraForum и тамо добио савет да погледам MPlayer документацију (ко би се тога сетио :)). И, тамо видим да ако је MPlayer компајлиран са подршком за fontconfig онда не ферма поставку фонта по датотеци већ се мора задати назив фонта по fontconfig-у. Дакле, уместо да опција -font гађа на датотеку, треба да показује на ‘Myriad Pro Cond’.
Када је у питању GMplayer, треба у подешавању програма поставити уместо путање до TTF датотеке одговарајући назив фонта, као што је показано на сликама:
-> 
-> 
После овога, све је прорадило као и пре, са фонтом који сам навикао да видим у титловима.
На снимку је филм The Italian Job (2003) са титлом који сам почео да сређујем пре… годину дана (и још нисам завршио).
Покреће WordPress машина. Записи су на мрежи од 31.01.2004. године. Уноси (RSS) и Коментари (RSS).
Објављено под Creative Commons BY-NC-SA 3 лиценцом. Нека права су задржана.
