Чланци означени са ‘latinica’
Функционална ћирилична тастатура
недеља, 10. фебруар 2008.За послове интерне и спољне комуникације на послу, као и рад на локализацији слободног софтвера, блоговању и другим „дактилографским“ пословима имам потребу да користим ћирилични распоред тастатуре. Једино што ми сво ово време смета јесте немогућност коришћења пречица са тастатуре када је активан ћирилични распоред. (more…)
Титлови
уторак, 28. август 2007.Oву страницу сам направио из потребе да освежавам списак превода који сам поставио у запису „Титлови на српском“, како не бих мењао тај запис већ само ову страницу.
Сви преводи се налазе на ризницама podnapisi.net (листа ауторских превода) и titles.box.sk (листа превода). У питању су ауторски (које сам ја преводио) и исправљени преводи.
Веома битна ствар: ово нису хрватски титлови означени као српски (о чему сам писао у горе поменутом запису), већ српски са добрим делом ћириличних превода у пакетима. Уживајте!
Последњи пут ажурирано: 29. март 2008.
- À l’intérieur (2007) [Inside.2007.DVDRip.XviD-FRAGMENT] (latinica, ћирилица) ново
- The Half Life of Timofey Berezin (2006) (latinica, ћирилица)
- Exorcist (1973) [The.Version.Youve.Never.Seen.1973.DVDRip.XviD-KuDoS.zip]
- 300 (2006) [720p.HDDVD.x264-SEPTIC] (latinica, ћирилица)
- Halloween: Resurrection (2002)
- Straightheads (2007) (latinica, ћирилица)
- Planet Terror (2007)
- My Girl (1991)
- The Condemned (2007)
- Kruistocht in spijkerbroek (Crusade In Jeans) (2006)
- Three (2006)
- AVP: Alien Vs. Predator (2004)
- The Hills Have Eyes II (2007)
- Freddy vs. Jason (2003)
- The I Inside (2003)
- The Passion of the Christ (2004)
- El Laberinto del Fauno (2006)
- Gamle mænd i nye biler (2002)
- Silent Hill (2006)
- A Nightmare on Elm Street: The Dream Child (1989)
- Danika (2006)
- BloodRayne (2005)
- The Fly (1958)
- Colors (1988) 1cd, 2cd
- UHF (1989)
- Ring around the Rosie (2006)
- A Bridge Too Far (1977)
- Saw (2004)
- The Net 2.0 (2006)
- The Savage (2003)
- The Last American Virgin (1982)
- Venom (2005)
- The Italian Job (1969)
- Cracking the Da Vinci Code (2004) (V)
- Revolution OS (2001)
- Ringu 0: Bâsudei (2000)
За урадити: Посложити преводе по абецедном поретку.
