Tag Archives: ćirilica

VebTranslit: preslovljavanje na vebu

Oh da, znam, nije ništa novo niti jedinstveno ali mi se druga rešenja nisu svidela. Što vizuelno, što funkcionalno (ružno, pretrpano opcijama, jednosmerno i slično). Pa zato, sedneš i napraviš svoje ;)

VebTranslit je veoma jednostavna veb aplikacija koja vrši brzo i jednostavno dvosmerno preslovljavanje ćiriličnog i latiničnog teksta iz jednog u drugi. Radi na principu direktnog unosa, t.j. dok se unosi tekst ćiriličnim pismom u jednom (gornjem) polju, u drugom (donjem) polju se automatski dobija isti tekst u latiničnom pismu, i obratno — ako se unosi latinični tekst dobija se ćirilični tekst. Continue reading

ICANN prihvatio .srb kao ćirilični domen Srbije

Kako RNIDS javlja, ICANN je prihvatio predlog da ćirilični domen Srbije na Internetu bude „srb“. Evo i kompletnog saopštenja:

Beograd, 8. Novembar 2010 – Internet korporacija za dodeljena imena i brojeve (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, ICANN), uradila je tehničku procenu predloga koji je uputio Registar nacionalnog Internet domena Srbije (RNIDS) i prihvatila da oznaka „srb“ bude ćirilički domen Srbije. Continue reading

Tri nj pa tačka

ICANN je u novembru 2009. godine započeo „ubrzani proces uspostavljanja IDN-a za države koje koriste nelatinička pisma“, a među Rusijom, Kinom, Grčkom i ostalim državama kojima latinica nije primarno pismo spada i naša nevelika Srbija (svakako i susedne Makedonija i Buragrska).

Pre izvesnog vremena je Registar nacionalnog Internet domena Srbije pokrenuo inicijativu za izbor ćiriličnog nacionalnog Internet domena Srbije. Širom mreže su na forumima, portalima, blogovima i vaskolikim drugim mrežnim mestima nikle diskusije na temu tog nekog našeg budućeg ćiriličnog nacionalnog domena koje se veoma brzo pretvaraju u raspravu „šta će to nama“.

I, gde je problem? NIGDE! Ova priča nas dovodi do još jedne dobro poznate osobine Srba nazvane „inat“. Iako turska reč, u Srbiji je inat uglavnom povezan sa neznanjem i bezobrazlukom, a u ovom slučaju sa užasnim pomodarstvom neukog i slabo plaćenog plebsa, koji svoje frustracije umesto na odgovornog „menadžera“ u firmi gde radi, ispoljava na stvarima koje uglavnom ne razume, niti želi da razume, ali važno je da je protiv po svaku cenu. Continue reading