Tag Archives: srpski

Stigao je svajp na srpskom

Dobro ste pročitali, iako možda niste najbolje razumeli :) . Softverski dodatak za Nokia pametne telefone pod nazivom Swype 2.0, koji je još uvek u razvojnoj fazi a omogućava pisanje na softverskoj (eng. on screen) QWERTY tastaturi povlačenjem linije od slova do slova, dobio je podršku za srpski jezik, koja, slobodno mogu reći, radi fenomenalno! Continue reading

VebTranslit: preslovljavanje na vebu

Oh da, znam, nije ništa novo niti jedinstveno ali mi se druga rešenja nisu svidela. Što vizuelno, što funkcionalno (ružno, pretrpano opcijama, jednosmerno i slično). Pa zato, sedneš i napraviš svoje ;)

VebTranslit je veoma jednostavna veb aplikacija koja vrši brzo i jednostavno dvosmerno preslovljavanje ćiriličnog i latiničnog teksta iz jednog u drugi. Radi na principu direktnog unosa, t.j. dok se unosi tekst ćiriličnim pismom u jednom (gornjem) polju, u drugom (donjem) polju se automatski dobija isti tekst u latiničnom pismu, i obratno — ako se unosi latinični tekst dobija se ćirilični tekst. Continue reading

Nokia N900: Unboxing + srpski

Prošle srede sam zahvaljujući agenciji Grayling dobio na probu pametni telefon nove generacije Nokia N900.

Ukratko, radi se o telefonu koji pokreće operativni sistem Maemo 5 (Fremantle), inače (još jedan) port GNU/Linuks distribucije Debian. Ima podrazumevano panoramski orijentisan ekran osetljiv na dodir dijagonale 3,5″ u 800×450 tačaka, trorednu tastaturu koja se izvlači sa strane, 32 GB interne memorije sa mogućnošću proširenja microSD karticom kapaciteta do 16 GB, stereo zvučnike, WiFi, GPS i koješta još. Continue reading

Tri nj pa tačka

ICANN je u novembru 2009. godine započeo „ubrzani proces uspostavljanja IDN-a za države koje koriste nelatinička pisma“, a među Rusijom, Kinom, Grčkom i ostalim državama kojima latinica nije primarno pismo spada i naša nevelika Srbija (svakako i susedne Makedonija i Buragrska).

Pre izvesnog vremena je Registar nacionalnog Internet domena Srbije pokrenuo inicijativu za izbor ćiriličnog nacionalnog Internet domena Srbije. Širom mreže su na forumima, portalima, blogovima i vaskolikim drugim mrežnim mestima nikle diskusije na temu tog nekog našeg budućeg ćiriličnog nacionalnog domena koje se veoma brzo pretvaraju u raspravu „šta će to nama“.

I, gde je problem? NIGDE! Ova priča nas dovodi do još jedne dobro poznate osobine Srba nazvane „inat“. Iako turska reč, u Srbiji je inat uglavnom povezan sa neznanjem i bezobrazlukom, a u ovom slučaju sa užasnim pomodarstvom neukog i slabo plaćenog plebsa, koji svoje frustracije umesto na odgovornog „menadžera“ u firmi gde radi, ispoljava na stvarima koje uglavnom ne razume, niti želi da razume, ali važno je da je protiv po svaku cenu. Continue reading