Stigao je svajp na srpskom

Dobro ste pročitali, iako možda niste najbolje razumeli . Softverski dodatak za Nokia pametne telefone pod nazivom Swype 2.0, koji je još uvek u razvojnoj fazi a omogućava pisanje na softverskoj (eng. on screen) QWERTY tastaturi povlačenjem linije od slova do slova, dobio je podršku za srpski jezik, koja, slobodno mogu reći, radi fenomenalno!

Zašto je svajp zanimljiv?

Prosto rečeno, umesto da debelim (ili nezgrapnim) vrhovima prstiju nabadate tastere na ekranu svog mobilnog telefona sa ekranom osetljivim na dodir, posebno sada kada Simbijan Ana donosi i QWERTY tastaturu u uspravnom režimu prikaza sa ekstra uzanim tasterima, jednostavno vrhom istog tog prsta povlačite liniju od slova do slova, a onda će svajp sam da prepozna reč i ispiše je. Nije obavezno precizno crtanje linije do matematičkog centra tastera, bitno je da se slovo nalazi tu negde okolo.

Swype: pisanje spajanjem slova linijom

Swype: ispisani tekst na srpskom

Ako baš zbog toga nije prepoznao reč iz prve, ponudiće nekoliko mogućih reči a korisnik samo treba da tapne na onu koju je baš želeo da napiše.

Swype: ponuđene reči

Ako neka reč ne postoji, dovoljno je da se ona uobičajeno „utapka“, izabere i doda u rečnik tako da će u buduće i ona biti prepoznata. Opcija za dodavanje dobija se tapom na ekranski taster Svajp koji se nalazi desno od tastera menija (donji levi ugao na ekranu).

Swype: izbor nove reči

Swype: dodavanje nove reči u rečnik

Već postojeće reči u rečniku takođe mogu i da se uklanjaju tako što se reč u tekstu izabere a potom izabere opcija za uklanjanje te reči iz rečnika.

Swype: uklanjanje postojeće reči iz rečnika

Koji telefoni su sve podržani?

Svi Nokija telefoni koji rade na operativnim sistemima Symbian S60v5, Symbian^3 i Symbian Anna.

Dobro, kako da ga imam na mom telefonu?

Trk na betalabs.nokia.com/apps/swype-for-symbian gde treba da se registruješ (besplatno), preuzmeš i instaliraš Swype 2.0, restartuješ telefon a onda instaliraš i rečnik za srpski jezik koji ćeš takođe da preuzmeš sa stranice za preuzimanje Svajpa.