Коментари на: Ubuntu и локализовани OpenOffice.org http://blog.urosevic.net/2008/05/11/467/ubuntu-i-lokalizovani-openofficeorg/ Веб дневник Александра Урошевића Thu, 18 Mar 2010 19:26:52 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 Од: MasterYoda http://blog.urosevic.net/2008/05/11/467/ubuntu-i-lokalizovani-openofficeorg/comment-page-1/#comment-3389 MasterYoda Tue, 13 May 2008 09:28:51 +0000 http://blog.urosevic.net/?p=467#comment-3389 Kao neko ko dnevno najmanje 12 sati aktivno koristi računar, navikao sam da mnogo stvari radim gotovo automatski. Jednom sam pokušao s lokalizovanom (hrvatskom) verzijom Office paketa, i bila je to prava katastrofa za produktivnost. Kao da nikada nisam koristio Office (a koristim ga od samog početka). Svaka čast ljudima koji ulažu ogroman trud u lokalizaciju softvera. Mnogo je onih koji tek počinju koristiti računare za nešto drugo, nešto što nije igra, a s jezicima ne stoje dobro. Mnogo puta su me zvali da pomognem jer su zapeli, računar im je nešto ispisao a oni nemaju pojma šta pa su na brzinu sve pogasili. Niti se sjećaju šta je pisalo (ne znaju jezik), niti su to prepisali. Ovakvim korisnicima lokalizovani softver znači mnogo. Ja ću vjerovatno do smrti koristiti engleske verzije :lol: Kao neko ko dnevno najmanje 12 sati aktivno koristi računar, navikao sam da mnogo stvari radim gotovo automatski. Jednom sam pokušao s lokalizovanom (hrvatskom) verzijom Office paketa, i bila je to prava katastrofa za produktivnost. Kao da nikada nisam koristio Office (a koristim ga od samog početka).
Svaka čast ljudima koji ulažu ogroman trud u lokalizaciju softvera. Mnogo je onih koji tek počinju koristiti računare za nešto drugo, nešto što nije igra, a s jezicima ne stoje dobro. Mnogo puta su me zvali da pomognem jer su zapeli, računar im je nešto ispisao a oni nemaju pojma šta pa su na brzinu sve pogasili. Niti se sjećaju šta je pisalo (ne znaju jezik), niti su to prepisali. Ovakvim korisnicima lokalizovani softver znači mnogo.
Ja ću vjerovatno do smrti koristiti engleske verzije :lol:

]]> Од: Вуле http://blog.urosevic.net/2008/05/11/467/ubuntu-i-lokalizovani-openofficeorg/comment-page-1/#comment-3388 Вуле Mon, 12 May 2008 08:14:16 +0000 http://blog.urosevic.net/?p=467#comment-3388 @Урке за офф: Дођи, сврати... @Урке за офф: Дођи, сврати…

]]> Од: Александар http://blog.urosevic.net/2008/05/11/467/ubuntu-i-lokalizovani-openofficeorg/comment-page-1/#comment-3387 Александар Mon, 12 May 2008 07:52:25 +0000 http://blog.urosevic.net/?p=467#comment-3387 Бла, бла, бла. Никад задовољан :P OffTopic: ка' ће да частиш за победу? :D Бла, бла, бла. Никад задовољан :P

OffTopic: ка’ ће да частиш за победу? :D

]]> Од: Вуле http://blog.urosevic.net/2008/05/11/467/ubuntu-i-lokalizovani-openofficeorg/comment-page-1/#comment-3386 Вуле Mon, 12 May 2008 05:53:28 +0000 http://blog.urosevic.net/?p=467#comment-3386 И да си барем ставио слику Офис-а, а не старт менија :Р И да си барем ставио слику Офис-а, а не старт менија :Р

]]> Од: Александар http://blog.urosevic.net/2008/05/11/467/ubuntu-i-lokalizovani-openofficeorg/comment-page-1/#comment-3385 Александар Mon, 12 May 2008 04:51:06 +0000 http://blog.urosevic.net/?p=467#comment-3385 Хех, што је најгоре, мрзело ме је да инсталирам сучеље на српском за Ubuntu (пошто, јелте, исто не долази у пакету већ мора да се скида са нета, а за то нисам имао времена), па је на слици све на енглеском а пишем о локализованој верзији. ЛОЛ Хех, што је најгоре, мрзело ме је да инсталирам сучеље на српском за Ubuntu (пошто, јелте, исто не долази у пакету већ мора да се скида са нета, а за то нисам имао времена), па је на слици све на енглеском а пишем о локализованој верзији. ЛОЛ

]]>