WP Translit… samo što nije
Odavno planiram da ugradim mogućnost izbora pisma na kome će se prikazati Zapisi. Tako nešto sam imao na starom blogu dok sam koristio bBlog mašinu, ali to ne radi za WordPress. Zato sam taj smarty modifikator preradio u teksturizer za WP i smestio dodatak sa izbornikom pisma u desni meni.
Preslovljavanje se obavlja u letu, pa ćirilični tekst sada po izboru može da bude i latinični sa kukicama, odnosno latinični bez kukica (znato ono „s“ umesto „š“ i slično).
Ovu funkciju mogu da svrstam u „alfa“ status jer se preslovljava samo tekst mog zapisa i meni sa kategorijama, dok sučelje i komentari ostaju nepreslovljeni. Takođe, zbog prosleđivanja izabranog pisma preko GET parametra $lng, izabrano preslovljavanje je aktivno samo dok se ovaj parametar nalazi u adresi (URL-u). Čim se ovaj parametar izgubi odatle, eto nama stare dobre ćirilice nazad 
Za uraditi
Da bi ovaj dodatak bio potpuno funkcionalan, planiram da dodam smeštanje izabranog pisma u „kolačiće“ i na osnovu njih da vrši preslovljavanje.
Za deo sa preslovljavanjem sučelja i komentara ću još razmisliti, a da li će i toga biti, najviše zavisi od čitalaca zapisa. Pa kako se izjasni većina
13 komentara na „WP Translit… samo što nije“
27. februar 2008. u 01:13
Ja sam preslovljavanje riješavao sa Kirillizator ektenzijom za Firefox i Thunderbird, ali lijepo da sad imam te mogućnosti i za Operu. Iako, kad nisam previše umoran pročitam i u izvornom obliku.
27. februar 2008. u 17:11
Jedan i jedini pravi razlog što sam ovo uradio je sloboda – da omogućim čitaocima da pročitaju ono što sam napisao onako kako oni žele. A samo radi zezanja, ubaciću i „juski“ i „čet“ kodne rasporede u izbor
Mada, kada nešto želiš da pročitaš, pročitaćeš kako god da piše
28. februar 2008. u 01:15
Da, ali pod uvjetom da barem podjednako dobro čitaš oba pisma
Ja se zasigurno ne bih zamarao tim preslovljavanjima da je to kod mene slučaj… Ipak mi ovdje nismo od malih nogu trenirani za to, a u zrelijoj dobi to malo teže ide. Isto vrijedi i za strane jezike koji se puno teže uče što si stariji. Imaj to na umu s obzirom da si roditelj te stimuliraj klince da već sad dobro nauče engleski jezik
28. februar 2008. u 08:39
Na žalost, oni to sami već rade, nije im potreban dodatni podstrek
1. mart 2008. u 15:56
Urke covece ko je vido da se $_GET koristi za takve stvari
lepo ti to brate stavi u $_COOKIE ili $_SESSION (mada bolje cookie zbog ovih sto cesce dolaze) za tu ispravku treba ti veomaa malo vremena a resava ti dosta muke 
1. mart 2008. u 19:12
Eh, eh, eh
Sa $_GET-om čika Gugl ume da se snađe i da indeksira takve stranice, sa $_SESSION jok 
1. mart 2008. u 19:35
pa dobro onda dodaj u url-ove /cir/ /lat/ i slicno… mada ono uvek postoji varijanta da kad god vidis google bot-a uvalis mu npr na latinici
6. mart 2008. u 09:36
Pre par dana sam ubacio kolačiće, i to sada radi kako treba… čini mi se… I primetio sam da od kad ubacih ovo čudo, AdSense je drastično smanjio ponudu ruskih reklama na Zapisima
2. jun 2008. u 14:16
Taj plugin bi bio strasna stvar i zbog korisnika i zbog google bot. Dokle se stiglo? Ima ovaj plugin http://kimmo.suominen.com/sw/srlatin/ ali samo prevodi gettext a ne ceo sadrzaj sajta.
2. jun 2008. u 14:40
Pa stiglo se od prilike za korak dalje (ili manje) nego pre
Na dnu imaš skup tabova (skorašnji zapisi, skorašnji komentari…) i na kraju „Pismo“. E, odatle treba izabrati željeno pismo na koj eće se preslovljavanje izvršiti.
Malo je zabačeno, ali trebnutno je tako. I, uglavnom radi
5. jun 2008. u 20:56
Evo sto nadjoh na wp sajtu http://wordpress.org/extend/plugins/tags/cyrillic Nadam se da mozda ovo moze nekako da pomogne. Inace hvala ti sto ovo radis. Sta je sa wp plugin za preslovljavanje koji je davno uradio Zoltan Cala?
6. jun 2008. u 06:27
Pustiću ovih dana ovu verziju koju sam ja napravio, mada zahteva i nešto ručnog petljanja po šablonima, zapravo ručnog umetanja inicijalizacije dodatka na početak šablona za zaglavlje, a vidžet za izbor pisma, tekstualni i padajuća lista, može da se stavi bilo gde preko menadžera vidžeta.
Razlog za pisanje ovog dodatka je upravo to što nigde nisam uspeo da pronađem Čalin dodatak, a njegova adresa e-pošte koju imam je mrtva.
15. jun 2008. u 10:48
Ajde pusti brate bilo sta
a mogu ja da uradim neku temu koja bi bila spremna za plugin.