Zapisi

Funkcionalna ćirilična tastatura

Za poslove interne i spoljne komunikacije na poslu, kao i rad na lokalizaciji slobodnog softvera, blogovanju i drugim „daktilografskim“ poslovima imam potrebu da koristim ćirilični raspored tastature. Jedino što mi svo ovo vreme smeta jeste nemogućnost korišćenja prečica sa tastature kada je aktivan ćirilični raspored.

Koristim Fedora Linux i KDE, kao i mogućnost ovog okruženja koja se ogleda u komponenti „KDE alat za tastaturu“. Jednostavno se izaberu rasporedi koje će korisnik koristiti u radu, kao i varijante tih rasporeda, a nakon toga u sistemskom putu stoji indikator trenutno aktivnog rasporeda. Ovo je zapravo grafičko sučelje za sistemski X Keyboard Extension (XKB).

Nedostatak (za neupućene, kakav sam i ja bio) je nemogućnost upotrebe prečica sa tastature dok je aktivan ćirilični raspored. Npr. copy & paste „podrazumevano“ ne radi.

Izneo sam ovu „primedbu“ u ponedeljak na sastanku tima za lokalizaciju OpenOffice.org paketa, pa je Goran napomenuo da treba uključiti latinični raspored u ćirilični. Pošto koristim i ćirilicu i latinicu, to nisam najbolje skapirao do malopre Sada sve radi kako treba!

Rešenje?

Rešenje leži u „kvačici“ za opciju Uključi „latin“ raspored koja treba da se postavi za ćirilični raspored.

I, sada sve radi… sve, osim Mozilla Firefox-a u kome i dalje mora da se prelazi na latinični raspored da bi prečice radile.

Prečica za promenu rasporeda

Pošto meni promena rasporeda ne radi na nivou xkb-a (a pojma nemam zašto), pribegao sam mogućnostima KDE-a. Procedura je krajnje jednostavna: K meni > Kontrolni centar > Regija i pristupačnost > Prečice sa tastature > Globalne prečice > Tastatura > Prebacivanje na sledeći raspored tastera.

Ja sam postavio pored podrazumevane prečice „Ctrl+Alt+K“ i desni Win taster. Zgodno je jer u toku kucanja placem leve ruke brzo mogu da izmenim raspored bez skretanja putanje desne ruke u toku kucanja, a takođe ću imati manje problema sa slučajno zaključanim okruženjem kod podrazumevane KDE kombinacije („Ctrl+Alt+L“ je prečica za Lock Screen), jer su „K“ i „L“ tasteri jedan do drugoga (a ja sm malo lenj da menjam prečice koje retko ili uopšte ne koristim, poput tog zaključavanja ekrana ).