Konverzija PXL u XLS format

Pre par dana je poklon HP iPAQ h5550 odbio da se ujutru, posle popodnevnog rada, startuje. Jednostavno ne reaguje na dugme za paljenje; juče je radio, danas ne radi. Ne pali čak ni kada je uključen na punjač/ispravljač, ne može čak ni da se resetuje. Jednsotavno je umro.

Dok ga ne odnesem na popravku (a ne znam ni ko to može da uradi), većina dokumenata koje sam pisao na njemu, na žalost, ostali su na internoj memoriji. Tek par dana pred „otkazivanje poslušnosti“ prebacio sam nekoliko dokumenata na memorijsku karticu, i jedan od tih dokumenata mi baš ovih dana treba.

Ali to je samo „pola obavljenog posla“! Drugi problem je u tome što OpenOffice.org za GNU/Linux ne može da otvori Pocket Excel (.PXL) dokument (a to što mi treba je u tom formatu), dok verzija za Windows navodno može, ali otvori samo jedan prazan radni list. Neprihvatljivo. Šta dalje?

Bimovanje i sinhronizacija džepnog i stonog računara, čime se PXL konvertuje u XLS, nije moguća jer je džepni komp izdahnuo. Da nabavljam Microsoft Office samo zbog toga ne pada mi na pamet (veličina je bitna!), a ne znam ni da li će uspeti da otvori ovo što mi treba. Međutim, kraćim guglanjem nađem Byte Design Spread32.

Programčić veličine 704 KB u zip arhivi, dok je raspakovan veličine svega 1,32 MB. Sve je u jednoj datoteci i pokreće se munjevito brzo. Licenca za punu verziju košta 20 USD, ali čak i u probnom periodu može da otvori „džepni“ dokument bez problema i sačuva ga u „stonom“ formatu. Spas.

Zvuči šašavo, ali mene glava više ne boli (popio sam jutarnju kaficu)

P.S. Do đavola, ako ne pronađem podugačak dokument sa smernicama za uređivanje „Lakih pingvina“, najebao sam :’(