Превод за WordPress 19. јул 2007. у 22:45
После постављеног истог питања од стране десетак људи у протеклих пар месеци које гласи „Где си нашао превод за WordPress“, и појединачног одговарања, мислим да је најбоље да свима који убудуће то буду планирали да ме питају дам одговор унапред.
Немам превод за WordPress. Ово што се види да је исписано ћирилицом заправо је прилагођена тема GlossyBlue, са модификацијом датотеке wp-includes/locale.php у којој сам енглеске називе дана у недељи и месеца у години заменио истима на српском језику.
Ако се боље загледа у мени „Последњи коментари“, може се уочити недостатак у смислу непреведене речце „on“, а што треба заменити, чини ми се, у функцији за последње коментаре.
Дакле, све је ствар ручне измене датотека а не аутоматизације језичким ризницама у бинарном .mo формату, који захваљујући gettext-у локализује странице у језик постављен локалитетом на серверу (или можда у самом WordPress-у?). Администраторски панел је остао непреведен, на енглеском језику, ради лакшег сналажења.
Aко пак желите комплетну локализацију блога, урадите како је описао Братислав у BlogSession-у.
Етикете: language, serbian, theme, wordpress
Записано у Презентација | 2 коментара »
Како да N70 личи на iPhone 13. јул 2007. у 22:58
Знате ону чувену нову платформу коју је сковао Apple, она што има екран осетљив на додир, нови концепт организације интерфејса а служи мобилној комуникацији и као дигитална бележница, што на сам поглед код гледаоца изазива ВАУ! ефекат (разјапљена вилица до груди, бале висе до пупка, очи испале на пола метра из главе, а из носа већ кренула слина)? Да, говорим о чувеном iPhone-у.
Е, док ми у руке не дође то чудо теКнике, задовољићу се да мој n70 макар мало личи на њега, ако не може по карактеристикама и габаритима, онда изгледом софтвера.
Тема је Leo S60 iPhone, оригиналне мелодије могу да се преузму одавде, и то онда звучи ВАУ! кад се намести, а изгледа ВАУ! као ово овде:
Етикете: Apple, iPhone, n70, nokia, phone, s60, skin, theme
Записано у Преносници, Разонода | 9 коментара »
е-Места, уживо 13. јул 2007. у 20:35
Читаоци мојих записа знаjу да „не миришем“ Мајкрософт због монополистичког деловања компаније која власничким решењима затвореног приступа купује душе смртника газећи све друго пред собом. Претерујем? Могуће.
Но, јутрос сам случајно открио за мене нови, а иначе стари Мајкрософтов сервис Live Spaces, још једна у низу социјалних мрежа. Нисам био лењ да тамо и ја направим своје е-место под називом „Контролисани простор отвореног ума“, унесем потребне податке којима ћу се представити и забраним преглед мог места од стране људи који нису пријављени на поменути сервис „уживо“.
Разлог за овакав потез је да се дружим са људима који нису на другим социјалним мрежама на којима сам ја (last.fm, рецимо), можда упознам неког новог и стекнем неко ново знање, те симулирам затворени концепт рада, какав пропагира поменута компанија, без које се не(?) може.
Нисам о томе јутрос размишљао, али овај назив „контролисани простор отвореног ума“ може да послужи као одлична тема за колумну коју пишем у ГНУзили 
Етикете: ePlace, live, microsoft, proprietary
Записано у Вести, Рачунари | Нема коментара »